ワウト・ファンアールトはExtra Time Koersのゲストとしてテレビに出演。
テレビの収録では、コメンテーターとトム・ボーネンとの対談で、主にワウト・ファンアールトが起こそうとしているツール・ド・フランスに対する訴訟問題について取り上げられた。
テレビでは、トム・ボーネンが訴訟してたらレースが開催出来なくなると忠告。
ワウト・ファンアールトは笑顔を交えながら答えていくという内容だった。
このテレビ収録の前にインタビューがあったので、その翻訳記事です。
「回復についての質問は、ほぼ毎日ありますが気にしません。
素晴らしいことに、すべてが順調に進んでいると言えます。私は毎日理学療法士と共に施術を行い右脚の力が徐々に戻ってきてます。数週間で自転車に再び座ることができるはずです。
今までローラーに約3回乗っており、理学療法士と一緒にホームトレーナーをしています。
しかし、まだ自転車に乗ることはできませんでした」
トム・デュムランの移籍についてどう思いますか?
「トム・デュムランの到着は最高のチャンスだと思います。
トムはタイムトライアルのスペシャリストでありトップです。彼から多くを学ぶことができます」
そのようなチームで少し忙しくなりませんか?
「多くのレースがあります。誰もがどこにでも乗れるようにするつもりはありません。
ポーンをいくつか持つのは良いことです」
「その2番目の質問は削除できます。私は少し回復しました。理学療法士の努力を除けば、私たちはもう2か月になります。
しかし、まだ何もできません。
ここ数日、私はジュースで小さなデトックスを行い、少しダイエットをしました。特にテレビのために。(笑)」
「私は子供がいる生活を知りませんが、私たちは人生を楽しんでます。
ですが、子供がいるとは違うでしょうね。もう少し待ちます」
「今ではニュースになるほど問題になってますが、そのルールは2年間続いています。
理解していますが、それは少し間違っているかもしれません。小さなことはすべて違いを生みます。
レムコは、最初は靴下を履いていたと思う。靴下の問題に関係なく彼は上手く走った。
それに、結局違いはなかった。勝者は明らかだった」
「マチューが1位、トレンティンが2位、強力なジルベールが銅メダルを獲得」
ワウト・ファンアールトの予想するロードの勝者は、マチュー・ファンデルプール。
2位がマッテオ・トレンティンという順位はツアー・オブ・ブリテンと同じです。
今回の世界選手権よりも、きつい勾配のゴールでマチュー・ファンデルプールは、マッテオ・トレンティンが真後ろにいても、一度も横に並ばれることもなかった。
少し日曜日のゴールは勾配が緩いので、もし二人ならばまくられる可能性もありますけどね。
コメント