やはり60km/hでバスに追突した衝撃は身体を粉々にしているようだ。
回復は順調だとコロンビアの医師は説明している。
だけど、右手の中手骨骨折の治療と口の中の歯槽骨骨折を管理するために、土曜日に2つの小手術を追加で受ける予定となっている。
さらに、エガン・ベルナル本人がツイッターとインスタを更新。厳しいコメントを出している。
厳しいコメント
この投稿をInstagramで見る
エガン・ベルナルの投稿内容は
95％の確率で下半身不随になり、一番好きなことをやっていて命を落としそうになった後です。
今日は、神様、クリニカウニサバナ、不可能を可能にしたスペシャリストたち、家族、マフェモタス、友人、そして皆さんの希望に感謝したいと思います。
まだICUで手術待ちの状態ですが、すべてうまくいくと信じています。
イネオスグレナディアーズ(@ineosgrenadiers)の無条件の支援により、👌🏽と
エガン・ベルナルはまだ集中治療室にいる。
ベルナルは、乗客を降ろすために停車したバスと衝突し、月曜日からボゴタのClínica Universidad de La Sabanaの集中治療室に収容されている。
タイムトライアルバイクで高速道路を走っており、時速60kmでバスの後部に衝突。椎骨、右大腿骨、右膝蓋骨、肋骨を骨折し、胸部外傷と肺に穴が開くという怪我を負った。
ベルナルは、大腿骨、膝、脊椎の手術後、火曜日に無事抜管された。
医師からは四肢を動かせることが確認され、ベルナルの家族も面会できるようになっている。
追加の手術
Comunicado 7 versión en francés.
La Clinique de l’Univesité de la Sabana informe de l’état de santé d’Egan Bernal qui a été évalué de manière interdisciplinaire par nos spécialistes. Nous serons attentifs à vous informer de son évolution. pic.twitter.com/x1HAVI1o0R
— Clínica Unisabana (@ClinicaUsabana) January 28, 2022
2つの追加手術は土曜日に予定されており、ベルナルは脊椎骨、大腿骨、膝、そして胸の外傷と肺の穿刺と同様に一連の軽傷を負っていることが示唆されている。
1つ目は、右手第2中手骨骨折の骨接合術で、手の外科チームが行う。もうひとつは、口の中の歯槽骨骨折を治療するための顎顔面手術。
インスタの写真でも、左手をあげているので右手は使えないのかもしれない。ベルナルは既に病状を医師から説明されているのだろう。
その結果が、報告されたSNSの内容となったものと思われる。手足は動いていると医師は言っているので、半身不随はないと思われるが、今後の報告に期待するしかない。
追記
翻訳の仕方が悪かったようで、正確には、適格な処置がなければ、95％の確率で下半身不随になるはずだった。という意味のようだ。
ただ、少し間違っていれば死んでいたかもしれない事故だったのは間違いないですね。
コメント