2023 ブエルタ・ア・エスパーニャ第18ステージ　Jumbo-Vismaのスタッフが警察に連行【追記】

なんとも奇妙な映像だ。

ゴール後に、ヨナス・ヴィンゲゴーに近寄っていたJumbo-Vismaのスタッフが突然、警察に倒されている。

しかも、連行されてしまった。

Incidente en la línea de meta de La Vuelta.

📌 Un auxiliar de Jumbo se enzarzó con la Policía y tuvo que ser reducido en el suelo.

📌 Vingegaard ha ido después a preguntarle cómo estaba.

📌 Los agentes insistían en que las normas hay que cumplirlas.

🎥 @danielarribas96 pic.twitter.com/LzQoXVPdEA

— Relevo (@relevo) September 14, 2023

普通、ゴールしたライダーにスタッフが飲料を渡したり、寒かったら上着をかけたりするのは当たり前の話だと思う。

何故、警察官と言い合いになったのか良く分からないけど、Jumbo-Vismaのジャージを着たスタッフをファンと勘違いしたのだろうか。

Situación en el final de etapa. La policía intentando poner orden, empujó a un auxiliar del Jumbo mientras asistía a los corredores. La situación se puso tensa y terminaron en el suelo. El asistente no fue detenido, pero se vivió un momento desagradable. #LaVuelta23 pic.twitter.com/WRKvhsKRcX

— Marcelo La Gattina (@MLaGattina) September 14, 2023

ほとんど意味がわからないけど、警察によるとゴールライン後方の秩序を維持したかったと言っている。

自転車レースを知っている警察官を配置するべきだったのでは。

INEOS Grenadiersのゲラント・トーマスは、ユーモアで、「これがJumbo-Vismaに勝つ方法だ。」と書いている。

【追記】

コメント欄でHUさんが丁寧に解説して下りました。ヨナス・ヴィンゲゴーに警察官が車がくるから避けてと言った。だが、その時にヨナス・ヴィンゲゴーを雑に警察官が押しのけている。

これには、スタッフも怒って当然。

【追記その2】

その後の展開だけど、倒されたスタッフは重度の脳震盪を起こしてしまった。Jumbo-Vismaは、警察に対して告訴状を提出している。

他のスタッフのコメントでは

「彼はとても順調だが、まだ休む必要がある。彼もあまり覚えていない。私たちはフーリガンのように扱われている。

Soudal – Quick Stepのスタッフの一人は、Jumbo-Vismaスタッフの話を裏付けている。

「私たちは積極的に脇に追いやられ、それに伴うあらゆる結果を伴った。彼らは私たちを群衆の柵の後ろに押し込んだが、もちろんそこにいるライダーに近づくことはできません。

それは奇妙であり、実行されなかった。こんなことは今まで経験したことがありません。腕を捻挫してしまいました。」

警察はかなり強硬にスタッフを排除している。少しレースについて勉強してから来るべきでは。

La Guardia taking down the soigneur is a new one for me. Probably Remco’s fault. pic.twitter.com/PQWVd7Y3WA

— How The Race Was Won® (@Cyclocosm) September 6, 2023

ヘスス・エラダがゴールに飛び込んでくるときに、スタッフが喜びのあまり飛び出したのを警察官が押し戻している。まあ、お互いに仕事ですからね。