ロンドンで、ペットの猫を自転車のカゴに乗せて走るサイクリストの映像がネット上で拡散している。
この映像は、2人が原付バイクのライダーに自転車から叩き落された瞬間を映したもので、青いライトを点滅させながら無登録車で現場に駆けつけた警察官が、サイクリストにヘルメットの着用を勧めた。
トラヴィス・ネルソンと彼の同乗者である耳の不自由な猫のシグリッドは、インターネット上でセンセーションを巻き起こしている。
この二人組は Instagramで15万人以上のフォロワー、 TikTokで2100万以上の「いいね！」を獲得している。
原付がぶつかる!
Impatient, close passing moped driver knocked us off our bike today. Fortunately the police (?) were right behind us, so they could scold me for not wearing a helmet and then leave. First time off my bike since 2007.
Sigrid is fine; my knee is messed up, can’t ride for a bit. pic.twitter.com/LdAESnSXnO
— Travis and Sigrid (@sigirides) November 13, 2023
ツイートでは
「今日、近くを通りかかった原付バイクの運転手にバイクから叩き落とされた。幸い、警察(？)がすぐ後ろにいたので、ヘルメットをかぶっていなかったことを叱られて立ち去ることができた。2007年以来、初めて自転車から降りた。
シグリッドは大丈夫だけど、僕の膝はぐちゃぐちゃで、ちょっと乗れない。」
この日は、いつもの電動自転車ではなく、レンタルバイク。シグリッドは、猫らしく上手く降りてますね。二人が自転車で走り始めた物語は本にもなっている。
シグリッドは走る： 特別な友情と二輪車での冒険の物語
この投稿をInstagramで見る
内容は
トラヴィス・ネルソンがロンドンに到着したとき、彼は新しい生活と仕事に乗り出すことを期待していた。
カリフォルニアから来た彼は、妻と飼い猫のシグリッドを追い出し、長い間ここにいるつもりだった。ところが、コロナが襲った。会社の人員削減により、トラビスの新しい仕事は消えてしまった。
2年間、そして立て続けの閉鎖によって、トラヴィスは慣れない街で身動きがとれなくなり、自分の道を見つけようとした。
トラヴィスは自分の居場所を見つけるために、自転車を買った。自転車を買い、耳の聞こえないノルウェージャン・フォレスト・キャットのシグリッドという珍しい旅の友と一緒に、ロンドンの通りや公園を自転車で走り始めた。
しかし、ストレスの多いトラヴィスの生活に日常と目的を注入する方法として始めたことが、インターネット上でセンセーションを巻き起こした。トラヴィスがふたりの乗馬のビデオをソーシャルメディアに投稿し始めると、不安な世の中に喜びの瞬間を求める人々のコミュニティがまたひとつ増えた。
この魅力的な回想録で、トラヴィスはシグリッドとの冒険を描いている。彼はサイクリストの視点からしか見ることのできない隠されたロンドンを解き明かし、友情と希望を見出す。
そしてなによりも、迷いを感じていたときに彼に方向性と帰属意識を与えてくれたネコの仲間との、ひとりの男の関係の物語である。
Hissing our way through Liverpool and Edinburgh. 😺🐕🐩🐶
.
.
.#gatos #michis #kissa #pishi #pusa #kot #kit #chat #kedi #katze #gatto #katt #貓 #ネコ #고양이 #kucing #kotek #cats #cat #catlife #pets #catoftheday #sigrid #london #bike #bikelife #fixedgear #trackbikes #hiss pic.twitter.com/0i3XxxKUSp— Travis and Sigrid (@sigirides) September 14, 2023
コメント